Liv Tyler calls her divorce “heartbreaking,” says she’s not ready to talk about it